Nous sommes Stromasys SA (si\u00e8ge social et adresse l\u00e9gale Avenue Louis-Casai 84, 5\u00e8me \u00e9tage, 1216 Cointrin, Gen\u00e8ve), Stromasys Inc. (adresse l\u00e9gale 2840 Plaza Place, Ste 450, Raleigh, NC 27612) et Stromasys Asia Pacific Ltd. (dont l’adresse l\u00e9gale est STROMASYS ASIA PACIFIC LTD Room 1113, 11\/F, Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong), d\u00e9nomm\u00e9es la “Soci\u00e9t\u00e9” ou “nous” ou “notre”. La soci\u00e9t\u00e9 et les informations personnelles : Nous nous engageons \u00e0 traiter de mani\u00e8re licite, \u00e9quitable et transparente toutes les informations personnelles concernant nos employ\u00e9s, clients, fournisseurs et autres tiers dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales. Nous nous conformerons toujours \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et nous veillerons \u00e0 ce que la collecte et l’utilisation des informations personnelles soient effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La principale loi r\u00e9gissant la protection des donn\u00e9es est le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016) connu sous le nom de ” GDPR “. En quoi consiste cette politique : Cette politique (et tout autre document auquel elle fait r\u00e9f\u00e9rence, ainsi que tout avis de confidentialit\u00e9 affich\u00e9 sur notre site web) d\u00e9finit la base sur laquelle nous traiterons toute information personnelle vous concernant ou concernant des individus en g\u00e9n\u00e9ral – qu’il s’agisse d’informations que nous collectons aupr\u00e8s de ces individus ou qui nous sont fournies par d’autres sources. Cette politique d\u00e9finit les r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et les conditions juridiques qui doivent \u00eatre remplies lorsque nous obtenons, manipulons, traitons, transf\u00e9rons ou stockons des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Contr\u00f4le et traitement des informations : Nous sommes le contr\u00f4leur de toutes les informations personnelles utilis\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s \u00e0 des fins commerciales. Il arrive cependant que nous traitions des informations personnelles pour le compte d’un autre responsable du traitement des donn\u00e9es – et lorsque c’est le cas, nous ne le faisons que conform\u00e9ment aux instructions de ce responsable du traitement des donn\u00e9es et, par ailleurs, en conformit\u00e9 avec le GDPR. Si nous traitons des donn\u00e9es pour le compte d’un autre responsable du traitement, ce dernier vous fournira des informations pertinentes sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es sont partag\u00e9es. Pourquoi devriez-vous lire cette politique ? Il est important que vous lisiez cette politique, ainsi que tout autre document auquel elle fait r\u00e9f\u00e9rence, afin que vous sachiez comment nous traitons les informations personnelles vous concernant.<\/p>\n
Nous sommes tenus de d\u00e9montrer que nous respectons les six principes du GDPR en mati\u00e8re de traitement des informations personnelles. Ces principes pr\u00e9voient que les informations personnelles que nous traitons doivent \u00eatre.. :<\/p>\n
Informations personnelles : Dans la pr\u00e9sente politique, lorsque nous utilisons le terme “informations personnelles”, nous entendons toute information relative \u00e0 un \u00eatre humain identifi\u00e9 ou identifiable. (Stromasys recueille, stocke et traite uniquement les donn\u00e9es personnelles sous la forme d’un nom, d’un num\u00e9ro d’identification, de donn\u00e9es de localisation telles que les adresses de bureau et de facturation, d’un identifiant en ligne (login), d’un courriel (courriel professionnel) et d’un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel)). Informations personnelles sensibles : Stromasys ne collecte, ne stocke ni ne traite aucune “information personnelle sensible”, c’est-\u00e0-dire des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales d’informations qui sont des informations personnelles r\u00e9v\u00e9lant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance \u00e0 un syndicat, et le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, des donn\u00e9es biom\u00e9triques dans le but d’identifier quelqu’un de mani\u00e8re unique, des donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou des donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne.<\/p>\n
Nous pouvons collecter, enregistrer, organiser, structurer, stocker, adapter, modifier, r\u00e9cup\u00e9rer, consulter, utiliser, divulguer par transmission, diffuser ou rendre disponible de toute autre mani\u00e8re, aligner ou combiner, restreindre, effacer ou d\u00e9truire les types d’informations personnelles suivants vous concernant : Coordonn\u00e9es telles que nom, titre, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses \u00e9lectroniques. Informations sur le lieu de travail, telles que l’adresse postale de votre bureau et l’adresse de facturation. Toutes les informations que vous pouvez volontairement divulguer dans le cadre d’une communication \u00e9lectronique avec Stromasys, telles que les courriels. Nous ne collectons pas, ne stockons pas et n’utilisons pas d’informations personnelles sensibles.<\/p>\n
Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous pouvons recueillir des informations personnelles directement aupr\u00e8s d’une personne : lorsque vous fournissez des informations relatives aux produits et services que nous pourrions vous fournir ; lorsque vous soumettez une demande concernant nos services ; lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre liste de diffusion ; lorsque vous fournissez des informations personnelles directement aux membres de notre \u00e9quipe ; et Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations personnelles sur des personnes \u00e0 partir d’autres sources, telles que : les clients auxquels nous fournissons des services et qui nous demandent de traiter des informations personnelles en leur nom ; les listes de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de salons professionnels et de conf\u00e9rences les \u00e9tudes de march\u00e9 internes les listes de diffusion achet\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es et conformes au GDPR Nous ne collecterons des informations personnelles que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires aux fins sp\u00e9cifiques notifi\u00e9es aux personnes au sujet desquelles nous les collectons et\/ou selon les instructions de tout contr\u00f4leur de donn\u00e9es au nom duquel nous agissons – et nous ne les conserverons qu’aussi longtemps que cela sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Nous n’utiliserons les informations personnelles que lorsque la loi nous y autorise et en nous appuyant sur une base pertinente de traitement l\u00e9gal dans chaque cas. Nous utiliserons vos informations personnelles dans les circonstances suivantes, en nous appuyant sur la base de traitement indiqu\u00e9e : Base de traitement : Lorsque nous devons ex\u00e9cuter un contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous. Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez (coordonn\u00e9es). Pour ex\u00e9cuter nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous (coordonn\u00e9es, informations de paiement et toute information relative au statut de personnalisation). Base du traitement : Lorsqu’il est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d’un tiers, tel qu’un client utilisant nos services) et que nous avons entrepris une \u00e9valuation pour d\u00e9terminer que le traitement pour ces int\u00e9r\u00eats (\u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous) ne l’emporte pas sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux, compte tenu de la nature et de l’impact du traitement et de toutes les garanties pertinentes que nous pouvons mettre en place. Ex\u00e9cuter nos obligations contractuelles avec nos clients (nom, coordonn\u00e9es, date de naissance, identifiants en ligne, donn\u00e9es de localisation et autres informations connexes que vous ou nos clients pouvez fournir). Pour veiller \u00e0 ce que le contenu de notre site web ou de nos services soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et pour votre appareil (identifiants en ligne, donn\u00e9es de localisation et autres informations techniques). Pour vous fournir des informations, des produits ou des services susceptibles de vous int\u00e9resser (lorsque vous avez consenti \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 ces fins dans la mesure o\u00f9 la loi l’exige) (coordonn\u00e9es et toute information relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de personnalisation). Pour vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos services (coordonn\u00e9es). Conserver un minimum d’informations sur vous et sur l’historique de vos activit\u00e9s ou de vos transactions, afin de vous fournir un service adapt\u00e9 \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences (coordonn\u00e9es, identifiants en ligne, historique des paiements et toute information relative \u00e0 l’\u00e9tat de la personnalisation). Base du traitement : Lorsque nous devons nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire. Pour conserver des informations de base sur les transactions \u00e0 des fins de d\u00e9claration fiscale (coordonn\u00e9es et historique des transactions). Base du traitement : Lorsque vous avez consenti au traitement. Pour utiliser des cookies sur nos sites web (voir la section “Cookies” ci-dessous pour de plus amples informations) (identifiants en ligne, donn\u00e9es de localisation et autres informations techniques). Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 cette utilisation \u00e0 tout moment en nous contactant, mais veuillez noter que certaines ou toutes les parties de nos sites web pourraient ne plus vous \u00eatre accessibles. Pour vous envoyer des communications de marketing direct par courrier \u00e9lectronique, message texte, courrier postal ou appel t\u00e9l\u00e9phonique (coordonn\u00e9es). Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 une telle utilisation \u00e0 tout moment en nous contactant. Autres questions relatives \u00e0 la mani\u00e8re dont nous utilisons les informations personnelles : Veuillez noter que nous pouvons traiter vos informations personnelles sur plus d’une base l\u00e9gale en fonction de l’objectif sp\u00e9cifique pour lequel nous utilisons vos donn\u00e9es. Veuillez contacter notre responsable de l’information si vous avez besoin de d\u00e9tails sur la base juridique sp\u00e9cifique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos informations personnelles – les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es ci-dessous. Nous n’utiliserons vos informations personnelles qu’aux fins pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es (ou pour lesquelles il nous a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de les traiter au nom de l’un de nos clients), \u00e0 moins que nous ne consid\u00e9rions raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec l’objectif initial. Veuillez nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les autres finalit\u00e9s du traitement. Si nous devons utiliser vos informations personnelles pour une finalit\u00e9 non li\u00e9e, nous vous en informerons et nous vous expliquerons la base juridique qui nous autorise \u00e0 le faire. Lorsque nous devons collecter des informations personnelles en vertu de la loi ou d’un contrat conclu avec vous et que vous ne fournissez pas ces donn\u00e9es lorsqu’elles vous sont demand\u00e9es, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d’ex\u00e9cuter le contrat que nous avons conclu ou que nous essayons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des services). Dans ce cas, il se peut que nous devions annuler les services que vous avez demand\u00e9s ou que nous soyons dans l’incapacit\u00e9 de les fournir. Veuillez noter que nous pouvons traiter vos informations personnelles \u00e0 votre insu ou sans votre consentement lorsque la loi l’exige ou le permet. Si vous nous fournissez des informations personnelles concernant d’autres personnes, il est de votre devoir de faire savoir \u00e0 ces personnes que leurs informations personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nous et de leur fournir des informations appropri\u00e9es sur la mani\u00e8re dont nous pouvons traiter leurs informations personnelles.<\/p>\n
Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous fournir des informations sur des biens et des services susceptibles de vous int\u00e9resser et nous pouvons vous contacter \u00e0 ce sujet par courrier, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. C’est ce que l’on appelle le marketing direct. Les exemples de marketing direct peuvent inclure : l’envoi de courriels promotionnels sur les nouveaux produits, les offres sp\u00e9ciales, les \u00e9v\u00e9nements clients ou d’autres informations que nous pensons que vous pourriez trouver utiles ou int\u00e9ressantes en utilisant l’adresse \u00e9lectronique que vous avez fournie ; vous contacter \u00e0 des fins d’\u00e9tude de march\u00e9 (par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou courrier). Nous ne traiterons les informations personnelles aux fins susmentionn\u00e9es qu’avec votre consentement sp\u00e9cifique. Vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la mani\u00e8re de retirer votre consentement. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations \u00e0 nos filiales \u00e0 des fins de marketing direct. L\u00e0 encore, nous ne le ferons qu’avec votre consentement explicite et vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la mani\u00e8re de retirer votre consentement. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la section “Partage des donn\u00e9es” ci-dessous.<\/p>\n
Dans cette politique, lorsque nous avons mentionn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’obtenir votre consentement pour tout traitement, nous nous assurerons que le consentement : est un consentement sp\u00e9cifique pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ; et est donn\u00e9 par un acte affirmatif clair \u00e9tablissant une indication libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et non ambigu\u00eb de votre accord pour le traitement pertinent des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
La prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e a lieu lorsqu’un syst\u00e8me \u00e9lectronique utilise des informations personnelles pour prendre une d\u00e9cision vous concernant sans intervention humaine. Nous n’envisageons pas de prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre sujet en utilisant des moyens automatis\u00e9s, mais nous vous informerons par \u00e9crit si cette situation change.<\/p>\n
Transfert d’informations personnelles en dehors de l’EEE : Nous pouvons transf\u00e9rer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons sur des personnes vivant dans l’Union europ\u00e9enne vers un pays situ\u00e9 en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (“EEE”), \u00e0 condition que l’une des conditions suivantes s’applique : le pays vers lequel les informations personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es assure un niveau de protection ad\u00e9quat des droits et libert\u00e9s de cette personne ; une personne a donn\u00e9 son consentement explicite et \u00e9clair\u00e9 apr\u00e8s s’\u00eatre fait expliquer les risques ; le transfert est couvert par l’une des d\u00e9rogations \u00e9nonc\u00e9es dans le GDPR, y compris l’ex\u00e9cution d’un contrat entre nous et cette personne, ou pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux des personnes ; le transfert est l\u00e9galement requis pour des motifs d’int\u00e9r\u00eat public importants ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ; ou le transfert est autoris\u00e9 par l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lorsque nous avons v\u00e9rifi\u00e9 que des garanties ad\u00e9quates existent en ce qui concerne la protection de la vie priv\u00e9e de la personne, ses droits et libert\u00e9s fondamentaux et l’exercice de ses droits. Sous r\u00e9serve des exigences \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, les informations personnelles que nous d\u00e9tenons peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par des personnes op\u00e9rant en dehors de l’EEE qui travaillent pour nous ou pour l’un de nos fournisseurs. Ces personnes peuvent \u00eatre engag\u00e9es, entre autres, dans l’ex\u00e9cution de contrats avec la personne concern\u00e9e, le traitement des d\u00e9tails de paiement et la fourniture de services d’assistance. Garanties : Si nous faisons appel \u00e0 un tiers pour traiter des informations personnelles en notre nom, nous obtiendrons des engagements contractuels pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles afin de nous assurer que le tiers n’agit que sur nos instructions lorsqu’il utilise ces informations personnelles et qu’il a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations personnelles. Lorsque nous transf\u00e9rons vos informations personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un degr\u00e9 de protection similaire leur est accord\u00e9 en veillant \u00e0 ce qu’au moins l’une des mesures de protection suivantes soit mise en \u0153uvre : Nous pouvons transf\u00e9rer vos informations personnelles vers des pays dont la Commission europ\u00e9enne a estim\u00e9 qu’ils offraient un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles. Pour plus de d\u00e9tails, voir Commission europ\u00e9enne : Caract\u00e8re ad\u00e9quat de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les pays non membres de l’UE. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services, nous pouvons utiliser des contrats sp\u00e9cifiques approuv\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne qui conf\u00e8rent aux informations personnelles la m\u00eame protection qu’en Europe. Pour plus de d\u00e9tails, voir Commission europ\u00e9enne : Contrats types pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, nous pouvons leur transf\u00e9rer des donn\u00e9es s’ils font partie du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e (Privacy Shield), qui exige qu’ils fournissent une protection similaire aux informations personnelles partag\u00e9es entre l’Europe et les \u00c9tats-Unis. Pour plus d’informations, consultez le site de la Commission europ\u00e9enne : Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-USA. Veuillez nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le m\u00e9canisme sp\u00e9cifique que nous utilisons lors du transfert de vos informations personnelles en dehors de l’EEE. Pourquoi nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers : Nous pouvons partager les informations personnelles que nous d\u00e9tenons avec : tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre soci\u00e9t\u00e9 holding ultime et ses filiales et\/ou dans le cas o\u00f9 nous vendons ou achetons une entreprise ou des actifs, ou vendons la Soci\u00e9t\u00e9, nous divulguerons vos donn\u00e9es personnelles au vendeur ou \u00e0 l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs. Nous pouvons \u00e9galement divulguer les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 des tiers si nous sommes tenus de divulguer ou de partager les informations personnelles d’une personne afin de nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale, ou afin d’ex\u00e9cuter ou d’appliquer un contrat avec cette personne ou d’autres accords ; ou afin de prot\u00e9ger nos droits, notre propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, de nos clients ou d’autres personnes. Cela inclut l’\u00e9change d’informations personnelles avec d’autres soci\u00e9t\u00e9s et organisations \u00e0 des fins de protection contre la fraude et de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit. Nous pouvons \u00e9galement partager les informations personnelles que nous d\u00e9tenons avec des tiers s\u00e9lectionn\u00e9s aux fins d\u00e9crites ci-dessous. Fournisseurs de services tiers susceptibles de traiter vos informations personnelles : Lorsque nous utilisons le terme “tiers”, nous entendons toute entit\u00e9 qui n’est pas la Soci\u00e9t\u00e9, y compris les prestataires de services tiers, les contractants et les agents d\u00e9sign\u00e9s, ainsi que tout membre de notre groupe. Les prestataires de services tiers \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’annexe A peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles<\/p>\n
Nous prendrons toujours les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre la destruction accidentelle ou ill\u00e9gale, la perte accidentelle, l’alt\u00e9ration, la divulgation ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, en particulier lorsque le traitement implique la transmission de donn\u00e9es sur un r\u00e9seau, et contre toute autre forme ill\u00e9gale de traitement (y compris en prenant des mesures raisonnables pour garantir la fiabilit\u00e9 des employ\u00e9s qui ont acc\u00e8s aux informations personnelles). Nous prot\u00e9geons les informations des utilisateurs en utilisant des serveurs s\u00e9curis\u00e9s, des pare-feu, le cryptage SSL (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et d’autres technologies. Nos employ\u00e9s ne peuvent traiter les informations personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et tout employ\u00e9 qui enfreint cette politique de confidentialit\u00e9 peut faire l’objet de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures internes pour faire face \u00e0 toute suspicion de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et nous vous notifierons, ainsi qu’\u00e0 tout organisme de r\u00e9glementation applicable, toute suspicion de violation lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/p>\n
Nous ne conserverons pas les informations personnelles sous une forme qui permette d’identifier les individus plus longtemps que n\u00e9cessaire pour l’objectif ou les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour d\u00e9truire ou effacer de nos syst\u00e8mes toutes les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires (ou, lorsque nous traitons des donn\u00e9es pour le compte d’un autre responsable du traitement, pour lui renvoyer ses informations). Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des informations personnelles, nous prenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des informations personnelles, le risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autoris\u00e9e des informations personnelles, les objectifs pour lesquels nous traitons les informations et la possibilit\u00e9 d’atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que les exigences l\u00e9gales applicables. Les informations marqu\u00e9es comme n’\u00e9tant plus n\u00e9cessaires sont automatiquement et d\u00e9finitivement supprim\u00e9es au bout de sept jours au maximum. Nous ne conserverons les informations personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la ou des finalit\u00e9s pour lesquelles ces informations personnelles sont trait\u00e9es ; nous expliquerons \u00e0 toute personne au sujet de laquelle nous traitons des donn\u00e9es la dur\u00e9e de cette dur\u00e9e et les crit\u00e8res qui permettent de la d\u00e9terminer. Nous pouvons parfois anonymiser vos informations personnelles (afin qu’elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous) \u00e0 des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations ind\u00e9finiment sans vous en avertir. Notre site web peut, de temps \u00e0 autre, contenir des liens vers et depuis les sites web de r\u00e9seaux partenaires, d’annonceurs et d’affili\u00e9s. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialit\u00e9 et que nous n’acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour ces politiques ou la s\u00e9curit\u00e9 de ces sites web. Veuillez v\u00e9rifier la politique en question avant de soumettre des informations personnelles \u00e0 ces sites web.<\/p>\n
Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es en ce qui concerne vos informations personnelles, comme r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous. Vous avez le droit de demander l’acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles (commun\u00e9ment appel\u00e9 “demande d’acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e”). Cela vous permet de recevoir une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de v\u00e9rifier que nous les traitons l\u00e9galement. Demander la correction des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela vous permet de faire corriger les donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou inexactes que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de v\u00e9rifier l’exactitude des nouvelles donn\u00e9es que vous nous fournissez. Demander l’effacement de vos informations personnelles. Ce droit vous permet de nous demander de supprimer ou de retirer des informations personnelles lorsqu’il n’y a aucune raison valable de continuer \u00e0 les traiter. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos informations personnelles lorsque vous avez exerc\u00e9 avec succ\u00e8s votre droit d’opposition au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous avons peut-\u00eatre trait\u00e9 vos informations de mani\u00e8re ill\u00e9gale ou lorsque nous sommes tenus d’effacer vos informations personnelles pour nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation locale. Notez toutefois qu’il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure d’acc\u00e9der \u00e0 votre demande d’effacement pour des raisons juridiques sp\u00e9cifiques qui vous seront notifi\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au moment de votre demande. S’opposer au traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous appuyons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (le n\u00f4tre ou celui d’un tiers) et qu’un \u00e9l\u00e9ment de votre situation particuli\u00e8re vous incite \u00e0 vous opposer au traitement pour ce motif, car vous estimez qu’il a une incidence sur vos droits et libert\u00e9s fondamentaux. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des motifs l\u00e9gitimes de traiter vos informations qui l’emportent sur vos droits et libert\u00e9s. Demander la restriction du traitement de vos informations personnelles. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos informations personnelles dans les cas suivants :<\/p>\n
Demander le transfert de vos informations personnelles \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers. Nous vous fournirons, \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers que vous aurez choisi, vos informations personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible. Notez que ce droit ne s’applique qu’aux informations automatis\u00e9es que vous avez initialement consenti \u00e0 ce que nous utilisions ou lorsque nous avons utilis\u00e9 ces informations pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous. Retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque nous nous appuyons sur ce consentement pour traiter vos informations personnelles. Toutefois, cela n’affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 de tout traitement effectu\u00e9 avant que vous ne retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains services. Nous vous informerons si tel est le cas au moment o\u00f9 vous retirerez votre consentement. Si vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionn\u00e9s, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse privacy@www.stromasys.com. Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d’une semaine (et si nous ne traitons les donn\u00e9es en question qu’au nom d’une autre partie, la r\u00e9ponse peut venir de cette autre partie en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es). Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d’une semaine si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant. Vous n’aurez pas \u00e0 payer de frais pour acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles (ou pour exercer l’un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9titive ou excessive – sinon, nous pouvons refuser de donner suite \u00e0 votre demande dans ces circonstances. Il se peut que nous devions vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et garantir votre droit d’acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles (ou d’exercer l’un de vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les informations personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n’a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires en rapport avec votre demande afin d’acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n
La personne d\u00e9sign\u00e9e pour superviser la mani\u00e8re dont l’entreprise traite les informations personnelles, notre responsable de l’information, est charg\u00e9e de veiller au respect du GDPR et de la pr\u00e9sente politique. Le poste de responsable de l’information est occup\u00e9 par Gregory Reut. Toute question concernant le fonctionnement de cette politique ou toute inqui\u00e9tude quant au non-respect de la politique doit \u00eatre adress\u00e9e en premier lieu au responsable de l’information.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique \u00e0 tout moment. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous informerons les personnes concern\u00e9es (ou le contr\u00f4leur des donn\u00e9es concern\u00e9, pour toute information personnelle qui nous est fournie pour \u00eatre trait\u00e9e en leur nom) de ces modifications par courrier ou par courriel. Chaque fois que vous entrez sur notre site web ou que vous l’utilisez, vous acceptez que la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0 s’applique \u00e0 toutes les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Il est important que les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez nous tenir inform\u00e9s si vos informations personnelles changent au cours de votre relation avec nous.<\/p>\n
Les questions, commentaires et demandes concernant cette politique de confidentialit\u00e9 sont les bienvenus et doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 privacy@www.stromasys.com.<\/p>\n
Stromasys utilise des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site web. En acc\u00e9dant \u00e0 notre service et en continuant \u00e0 l’utiliser, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions des cookies conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies. Veuillez lire attentivement cette politique pour obtenir plus d’informations sur ce que sont les cookies, comment nous les utilisons et comment vous pouvez les contr\u00f4ler. Si vous n’acceptez pas que nous utilisions des cookies de cette mani\u00e8re, vous devez r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre navigateur en cons\u00e9quence. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant notre politique en mati\u00e8re de cookies, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part \u00e0 l’adresse privacy@www.stromasys.com.<\/p>\n
Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantit\u00e9s d’informations qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans le navigateur que vous utilisez lorsque vous visitez un site. L’entit\u00e9 qui place les cookies sur votre navigateur peut alors lire les informations sur le cookie qu’elle a plac\u00e9. Les cookies remplissent de nombreuses fonctions diff\u00e9rentes, comme vous permettre de naviguer efficacement entre les pages, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et, d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lors de l’utilisation de notre site web. Comment Stromasys utilise-t-il les cookies ?<\/p>\n
Ces cookies sont essentiels pour permettre au site web de fournir la fonctionnalit\u00e9 que vous avez demand\u00e9e, comme par exemple se souvenir que vous vous \u00eates connect\u00e9. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre fournis.<\/p>\n
Les cookies persistants sont semi-permanents – ils sont enregistr\u00e9s sur l’appareil de navigation pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e (qui peut \u00eatre d’un mois, d’un an ou plus) et sont conserv\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Nous supprimons nos cookies apr\u00e8s 6 mois. Les cookies persistants sont utilis\u00e9s pour des fonctions telles que la “m\u00e9morisation” d’un utilisateur et de ses pr\u00e9f\u00e9rences au cours de plusieurs sessions de navigation.<\/p>\n
Les cookies de session – ils sont temporaires et sont effac\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur \u00e0 la fin de votre session de navigation. La prochaine fois que vous visiterez ce site, il ne vous reconna\u00eetra pas et vous traitera comme un tout nouveau visiteur, car rien dans votre navigateur n’indique au site que vous l’avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 (plus d’informations sur les cookies de session).<\/p>\n
Ces cookies collectent des informations sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec le site web et nous permettent d’am\u00e9liorer son fonctionnement. Par exemple, nous utilisons les cookies Pardot pour nous aider \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent et parcourent nos produits et notre site web afin d’identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer tels que la navigation et l’exp\u00e9rience de l’utilisateur.<\/p>\n
Ces cookies m\u00e9morisent les choix que vous faites, tels que la langue ou les param\u00e8tres de recherche. Nous utilisons ces cookies pour vous offrir une exp\u00e9rience plus adapt\u00e9e \u00e0 vos choix et pour mieux personnaliser votre utilisation des services. Vous pouvez bloquer les cookies en activant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Les cookies essentiels ne peuvent toutefois pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s. Si vous n’autorisez pas l’installation de certains cookies, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der aux services et\/ou que les performances, les fonctions ou les services du site web soient compromis. Vous trouverez sur le site suivant des informations sur la mani\u00e8re de modifier les param\u00e8tres des cookies sur certains navigateurs populaires : http:\/\/www.allaboutcookies.org…<\/a> Veuillez noter que si vous utilisez les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer tous les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de nos services ou de ceux d’autres personnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"