Archiver pour : Produits et services

Lancements de produits Charon

Stromasys a le plaisir d’annoncer une addition importante à sa famille CHARON-VAX : un CHARON-VAX pour la ligne de produits Linux. CHARON-VAX pour Linux est conçu pour être exécuté sur les distributions Linux Red Hat Enterprise 6.x et Fedora, et offre un niveau de fonctionnalité et de performances similaire à celui de CHARON-VAX pour la ligne de produits Windows. Avec le lancement de CHARON-VAX sur Linux, Stromasys offre une prise en charge complète de toute la ligne de produits Linux.

Suite à une importante mise à jour, CHARON-VAX pour Windows inclut maintenant des modèles émulés VAX supplémentaires (VAX 4700, 4705, 6640 et 6650), prend en charge les récents Microsoft Windows Server 2012 et VMware ESXi 5.5, étend les options de protection avec nos licences réseau et logicielles, fournit du matériel VAX émulé supplémentaire (DRV11-WA) et apporte plusieurs améliorations aux capacités de mise en réseau, de stockage et de surveillance.

CHARON-VAX pour Linux sera disponible à partir du 1er novembre.

En outre, HP et Stromasys ont le plaisir d’annoncer le lancement de la version 7.8 de Cockpit Manager pour OpenVMS, un puissant système de surveillance pour l’environnement OpenVMS. Celle-ci sera également disponible à partir du 1er novembre.


Assistance des clients pour la mise à niveau de Windows Server 2003

Chez Stromasys, répondre aux besoins de nos clients constitue notre première priorité. Lorsque de nouveux problèmes concernant la stabilité et la sécurité de votre infrastructure informatique surviennent, nous sommes là pour vous aider et assurer un niveau de performances continu de vos applications. À compter du 14 juillet 2015, Microsoft cessera d’asssurer une assistance pour Windows Server 2003. Les mises à jour et les correctifs destinés à résoudre les nouvelles vulnérabilités de sécurité ne seront plus immédiatement disponibles pour les serveurs fonctionnant sous Windows Server 2003. Nous comprenons l’importance de maintenir une infrastructure informatique sécurisée et après la diffusion de cette nouvelle, nous sommes disponibles pour vous aider dans la protection de vos applications et votre entreprise. Stromasys propose désormais des services destinés à aider nos clients à passer à une version de Windows prise en charge, ainsi qu’à une version plus récente et plus performante de la solution Charon !

Si vous êtes intéressé par la mise à niveau et souhaitez obtenir plus d’informations, contactez-nous.

 


Migration d’applications héritées vers le cloud

14 novembre 2014 – Depuis plus de 15 ans, notre famille de produits Charon permet aux utilisateurs d’effectuer la migration de leurs systèmes et applications essentiels à l’activité vers un matériel de dernière génération d’une manière sûre, rapide et rentable. Maintenant, nous offrons une solution pour réaliser la migration de ces applications VAX, Alpha, HP 3000, PDP-11 et SPARC essentielles vers le cloud.

« Nous sommes fiers d’être la première entreprise à offrir aux clients une flexibilité totale et un choix complet de solutions pour la migration de leurs systèmes classiques vers le cloud ou vers des serveurs sur site de dernière génération », John Prot, PDG de Stromasys.


Archivage et conformité : Comment la solution Charon peut vous aider

Plus que jamais, l’archivage des données jour un rôle essentiel pour les entreprises. Intégré aux plans de reprise après sinistre, il favorise la continuité des activités et, dans de nombreux cas, est même légalement prescrit. Les données archivées protègent les entreprises et les clients qu’elles servent.

Mais que faites-vous des données archivées ? Au fur et à mesure que ces enregistrements vieillissent, les machines qui les hébergent vieillissent également. Où conservez-vous les données et comment y accédez-vous ?

Comme pour de nombreuses autres entreprises, Racine Water & Wastewater Utilities devait conserver son système existant pour pouvoir accéder aux données archivées. Elle avait migré son système de facturation principal d’un serveur A-400 HP 3000 vers un système plus récent en 2008, mais seules quatre années de données archivées pouvaient être migrées vers le nouveau système. Ce qui l’obligeait donc à maintenir plus de 25 années d’enregistrements sur le système HP 3000. En 2014, elle savait qu’elle avait besoin d’une solution pour continuer à accéder aux enregistrements stockés sur le serveur HP 3000.

C’est à ce moment-là qu’elle a commencé à rechercher des options de remplacement et nous a trouvé. Selon Racine Water, la solution CHARON-HPA constituait un produit robuste au juste prix, et ils furent impressionnés par le savoir-faire de l’ingénieur Stromasys, qui a géré la mise en œuvre de la solution du début à la fin.

Pour des entreprises comme Racine Water qui recherchent un moyen de maintenir des systèmes d’archivage, la solution Charon présente ces avantages évidents :

Elle est rentable : Les solutions Charon coûtent moins cher qu’une migration complète, et celles-ci reviennent souvent même moins cher que le contrat de maintenance annuel du matériel d’origine.

Elle est peu risquée : Les entreprises sont légalement obligées de conserver des enregistrements et celles-ci ne peuvent pas risquer de les perdre en cas de défaillance matérielle ou au cours d’un processus de migration. La solution Charon virtualise le matériel sans apporter de modification aux applications, elle maintient également les données intactes.

Elle est transparente : Aucune réécriture ou modification des données n’est requise, et le processus de transition visant à mettre en oeuvre la solution Charon constitue une question de jours. Les utilisateurs finaux interagissent avec le système comme ils l’ont toujours fait, aucune nouvelle formation n’est requise pour l’utiliser.

En choisissant la solution CHARON-HPA, Racine Water & Wastewater Utilities a trouvé une solution pour résoudre son problème de données archivées au prix idéal, sans mettre en péril ses archives ni annuler ses processus existants.

Votre entreprise recherche-t-elle une solution pour accéder aux données archivées sur des systèmes existants ? Téléchargez l’étude de cas complète ici, ou contactez-nous ici pour nous demander davantage d’informations.


Transformation de systèmes SPARC hérités

 

Cette semaine, une équipe de Stromasys se trouve à Oracle OpenWorld, à San Francisco, où elle réalise une démonstration des solutions Charon et présente CHARON-SSP, notre solution de virtualisation pour les systèmes Oracle Sun SPARC. Comme les autres familles de produits Charon, CHARON-SSP est conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs de systèmes hérités, en l’occurrence les utilisateurs de SPARC, en créant un environnement SPARC virtuel et en éliminant le matériel vieillissant qui devient moins fiable et difficile à maintenir.

La virtualisation SPARC de Stromasys offre une méthode de continuité de l’activité, qui n’était pas disponible auparavant aux utilisateurs de SPARC. CHARON-SSP, a été lancé cette année, en avril, permet aux applications Sun Solaris exécutées sur des systèmes SPARC de continuer à fonctionner sans avoir à apporter de modifications et sans le fardeau du matériel d’origine. Pour les entreprises ayant des applications exclusives, il s’agit d’un avantage important. Pourquoi investir du temps et de l’argent dans la migration vers un nouveau système et une nouvelle application si ceux dont vous disposez déjà sont personnalisés pour votre entreprise ?

Pour les entreprises avec un centre de données alimenté par des systèmes, la virtualisation à l’aide de CHARON-SSP permet d’éviter une migration massive, et pour les entreprises comptant de nombreux employés, aucune nouvelle formation n’est nécessaire. Les applications fonctionnent exactement comme elles le faisaient sur le matériel d’origine, et les utilisateurs interagissent avec elles comme avant.

Comment cela fonctionne-t-il ?

CHARON-SSP crée une réplique virtuelle du matériel SPARC d’origine dans un système informatique compatible avec un système x86 64 bits standard. Elle exécutera le code binaire SPARC d’origine, cela inclut les systèmes d’exploitation tels que SunOS/Solaris, leurs produits par couches et leurs applications.

La virtualisation Charon offre de nombreux avantages : diminuez les risques, faites des économies, réduisez les coûts et amélioriez les performances avec CHARON-SSP.

Rendez-nous visite à l’Oracle OpenWorld pour assister à une démonstration oucontactez-nous pour obtenir de plus amples informations.


Émulation SPARC : Évitez les coûts liés aux temps d’arrêt imprévus

 

Les temps d’arrêt imprévus de vos systèmes hérités peuvent être coûteux. Dans un article récent, nous avons partagé quelques statistiques donnant une idée de ces chiffres, mais les coûts des temps d’arrêt en dollars, en temps, en productivité et en répercussions en général varient d’une entreprise à une autre. Ici à Stromasys, nous savons que les temps d’arrêt entraînent des coûts réels et importants, et nous nous sommes fixé comme objectif de réduire le risque de temps d’arrêt et les coûts qu’ils occasionnent pour les entreprises.

CHARON-SSP, solution d’émulation de systèmes SPARC hérités

 Depuis de nombreuses années, nous fournissons des solutions de virtualisation matérielle pour les systèmes PDP-11, VAX, Alpha et HP 3000, et nous sommes entrés sur le marché de l’émulation de systèmes SPARC hérités afin de fournir la même prise en charge aux entreprises qui exécutent leurs applications sur Solaris. Nos solutions CHARON-SSP éliminent les risques de temps d’arrêt qui augmentent à mesure que le matériel vieillit.

Au fil du temps, la fiabilité du matériel diminue. Bien que la période de stabilité soit généralement longue, il arrive un moment où le matériel n’est plus aussi fiable : les pièces de rechanges commencent à manquer, les temps d’arrêt deviennent de plus en plus fréquents, et la maintenance du matériel n’est plus une option viable. Cela est illustré sur le graphique ci-dessous. Bien que les applications continuent de fonctionner efficacement, le matériel a une durée de vie plus courte et ne peut plus prendre en charge ces applications.

Évitez les temps d’arrêt imprévus des systèmes

 

 Pour les entreprises utilisant d’anciens modèles de SPARC, CHARON-SSP élimine le besoin du matériel vieillissant et permet aux applications de continuer à fonctionner longtemps dans le futur.  La semaine dernière, nous avons organisé un webinaire à ce sujet. CHARON-SSP, notre solution d’émulation de systèmes SPARC hérités, offre aux entreprises un moyen d’aller de l’avant avec leurs applications vieillissantes. Cette voie permet d’éviter les temps d’arrêt imprévus causés par une panne matérielle ainsi que les risques et les coûts associés à une migration complète. C’est pour ces raisons, et bien d’autres encore, que de nombreuses entreprises dans le monde ont choisi de virtualiser leurs systèmes avec CHARON de Stromasys. Pour en savoir plus sur CHARON-SSP, vous pouvez suivre ici le webinaire enregistré.


CHARON-SSP version 1.0.34 et CHARON-SSP/4U Plus

Améliorez la gestion du réseau virtuel avec l’émulation du matériel SPARC existant : La solution CHARON-SSP Version 1.0.34 — et présentation de la solution CHARON-SSP/4U PLUS

Nous avons désormais publié notre nouvelle version de la solution CHARON-SSP : Version 1.0.34.

Si vous utilisez actuellement la solution CHARON-SSP et possédez un contrat d’assistance actif, contactez l’équipe commerciale Stromasys ou votre Partenaire Stromasys pour demander la mise à niveau.

Avantages de la solution CHARON-SSP version 1.0.34 :

  • Amélioration de la gestion des réseaux virtuels sur l’hôte
  • Amélioration du démarrage du serveur X11

De plus, les mises à jour suivantes ont été publiées plus tôt durant cet automne avec nos versions 1.0.34 :

  • Mappage d’un disque dur ou d’une partition hôte sur une image de disque virtuel à l’aide de l’ID de la série du disque dur
  • Meilleur prise en charge du passage de commande SCSI
  • Amélioration des performances pour les instructions CHARGER/STOCKER
  • Correction du problème de démarrage sous les systèmes d’exploitation Solaris 10 u4 et u7
  • Ajout de la prise en charge de l’inactivité du système d’exploitation Solaris
  • DIT optimisé pour la fonction memset() dans la bibliothèque C
  • Amélioration de l’émulation du microprogramme OpenBoot
  • Grande amélioration des performances des applications de base de données
  • Optimisation de la gestion des dernières instructions de page dans DIT
  • SCSI : Réponse avec un opcode non pris en charge dans la commande de détection du mode(10)
  • Implémentation d’un thread d’interruption dédié pour le traitement des interruptions

 

De plus, nous sommes heureux d’annoncer la sortie de la solution CHARON-SSP/4U PLUS, notre nouvelle solution pour les systèmes SPARC fonctionnant sur un matériel physique et délivrant l’équivalent d’une fréquence de processeur SPARC de 1 GHz :

  • Le niveau de performances de la solution CHARON-SSP/4U sur les processeurs Intel v3 à 3,6 GHz est équivalent à une fréquence de processeur SPARC supérieure à 700 MHz.
  • Introduction de la nouvelle solution CHARON-SSP/4U+ qui s’appuie sur le processeur Intel VT-x/EPT pour délivrer 1 GHz de fréquence de processeur SPARC équivalente lors de l’exécution de la solution sur des processeurs Intel v3 à 3,6 GHz. Reportez-vous au SPD pour connaître les fonctionnalités et les résultats du système SPEC2000.

La solution CHARON-SSP/4U PLUS requiert un matériel dédié et ne peut pas être installée sur une machine virtuelle. Elle est distribuée en tant que barebone sur un système d’exploitation Linux personnalisé.

 

Vous souhaitez obtenir plus d’informations sur la solution CHARON-SSP ?

Merci,

L’équipe d’assistance de Stromasys


Annonce de la version 1.0.36 de la solution CHARON-SSP

 

 Nous avons désormais publié notre nouvelle version de l’émulateur SPARC existant – CHARON-SSP : Version 1.0.36.

Si vous utilisez actuellement la solution CHARON-SSP et possédez un contrat d’assistance actif, contactez l’équipe commerciale Stromasys ou votre Partenaire Stromasys pour demander la mise à niveau.

Avantages de la solution CHARON-SSP version 1.0.36 :

  • Amélioration de la mise en page de CHARON Manager
  • Introduction de la solution CHARON Director pour la gestion centralisée d’instances CHARON SSP pouvant être exécutée sur plusieurs serveurs
  • Panneau de serveur imbriqué X11 avec options de configuration pour la disposition du clavier et la résolution graphique
  • Cryptage du mot de passe entre la solution CHARON Manager et l’Agent
  • Nouvelles versions de Barebone basées sur CentOS avec images ISO et installateurs USB
  • Bogues corrigés

 De plus, les mises à jour suivantes ont été publiées pour des versions spécifiques de la solution CHARON-SSP :

Les solutions CHARON-SSP/4U et CHARON-SSP/4U PLUS

  • Amélioration du niveau de performances d’environ 10 %
  • Prise en charge d’un nombre maximal de 32 ports série avec contrôle total du modem

CHARON-SSP/4M

  • Prise en charge de l’émulation d’une 2nde carte Ethernet
  • Prise en charge des câbles série pour assurer un contrôle total du modem

Vous souhaitez obtenir plus d’informations sur la solution CHARON-SSP ?

Merci,

L’équipe d’assistance de Stromasys


Réalisation des objectifs de performances avec un SPARC virtuel de Stromasys

Pour de nombreuses entreprises qui envisagent de virtualiser leurs systèmes hérités, la satisfaction d’éliminer les risques liés au matériel vieillissant n’est qu’une pièce du puzzle. Une autre question importante est si un environnement virtuel peut atteindre les mêmes niveaux de performances que le matériel d’origine. L’émulation matérielle entraînant souvent un ralentissement du système, nous travaillons avec nos clients pour optimiser nos solutions afin satisfaire aux exigences de performances et, dans certains cas, nous les surpassons.

Thales Alenia Space utilisait un système SPARC pour soutenir le Centre national des études spatiales (CNES), l’agence spatiale française. La société était chargée de traiter les données de montage, d’intégration et de test de l’instrument IASI avant son long voyage dans l’espace. Mais le matériel SPARC vieillissait, et afin de protéger les applications et les données, il s’avérait nécessaire de trouver une solution en mesure d’émuler le matériel SPARC sans changer de logiciel. Il était essentiel que la solution virtuelle puisse satisfaire aux exigences de performances en matière de vitesse et de précision en virgule flottante du système d’origine.

Les ingénieurs de Stromasys ont collaboré avec l’équipe de Thales Alenia Space pour mettre en œuvre CHARON-SSP, notre solution SPARC virtuelle, en garantissant que les performances requises seraient atteintes. L’équipe a déterminé que l’émulateur SPARC de Stromasys était à la fois de haute qualité et rentable, et qu’il permettait de continuer d’exécuter son application sur un nouveau matériel aux normes de l’industrie exactement comme elle le faisait sur l’ancien serveur. Elle peut maintenant continuer à soutenir les objectifs de recherche du CNES sans les risques associés au matériel SPARC vieillissant.

Vous souhaitez en savoir plus ? Cliquez ici pour lire l’étude de cas complète.

Cette semaine, du 18 au 22 septembre, nous participons à l’Oracle OpenWorld in San Francisco où nous présentons notre solution CHARON-SSP. Contactez-nous pour programmer une conversation et une démonstration au salon ou pour organiser une réunion à distance.


Exécution d’OpenVMS sur un matériel virtuel

Le mois dernier, nous avons parrainé l’OpenVMS Boot Camp à New Hampshire, le plus important événement consacré expressément aux membres de la communauté OpenVMS. OpenVMS, avec Solaris, Tru64 et MPE, est un des systèmes d’exploitation hérités que nos clients exécutent fréquemment sur leur matériel hérité.

Comme tout le monde à l’OpenVMS Boot Camp en attesterait, OpenVMS est un excellent système d’exploitation. Une des raisons pour lesquelles de nombreuses entreprises continuent de l’utiliser (depuis son lancement en 1977) est précisément sa grande fiabilité. Bien que le matériel VAX et Alpha ne soit plus produit, le système d’exploitation et les applications qui y sont exécutées continuent de fonctionner parfaitement.

Une des nombreuses questions qui nous ont été posées à l’OpenVMS Boot Camp était si une entreprise avait besoin de passer à une version particulière d’OpenVMS afin d’adopter la solution d’émulation matérielle Charon. Des versions minimales d’OpenVMS sont requises, en fonction des modèles VAX ou Alpha à virtualiser, mais la grande majorité de nos clients n’ont pas besoin de mise à niveau. Voilà pourquoi :

Solutions Charon

Nos solutions Charon consistent à remplacer le matériel. Nous remplaçons le matériel vieillissant par un nouveau serveur aux normes de l’industrie qui exécute notre solution logicielle Charon. Le logiciel Charon permet à un serveur x86 moderne de fonctionner exactement de la même manière que le faisait le serveur hérité. Puisqu’il s’agit strictement d’une émulation matérielle, le système d’exploitation et les applications hérités continuent de fonctionner sans qu’aucune modification ou recompilation de code ne soit nécessaire.

Cela signifie que la version d’OpenVMS ou de l’autre SE que vous exécutez a peu d’importance. Ces couches sont transférées sur le serveur x86 sans aucune modification lors du processus.

Avantages d’OpenVMS

Cette solution offre d’importants avantages. À toutes fins pratiques, le plus évident est que le système hérité continue à fonctionner comme il l’a toujours fait. En fait, dans de nombreuses mises en œuvre, les utilisateurs finaux ne se sont pas rendu compte que des modifications avaient été apportées. Ils interagissent avec le système, avec l’application, exactement de la même façon qu’ils le faisaient avant. Si les utilisateurs finaux observent une différence, c’est généralement en raison d’une amélioration des performances, comme l’exécution d’un rapport en une fraction du temps requis sur le matériel d’origine.

Un deuxième avantage est que la translation de l’émulateur Charon est compatible bit à bit avec les systèmes DEC d’origine, y compris la précision en virgule flottante.    Stromasys utilise les outils de développement de Digital Equipment Corp. pour garantir que Charon est 100 % compatible avec le matériel d’origine, y compris MDM (MicroVAX Diagnostic Monitor), UETP (User Environment Test Package, qui fait partie de VMS) et AXE (outil de vérification de l’architecture des processeurs VAX et Alpha de DEC).

Un autre avantage de nos solutions d’émulation du matériel hérité est qu’aucune recertification n’est nécessaire, car rien n’est modifié en aval du niveau matériel. Pour de nombreux secteurs soumis à de lourdes réglementations ou normes de conformité, une modification de système d’exploitation ou d’application obligerait l’entreprise à subir un processus de recertification long et approfondi afin de valider le système, mais notre solution élimine ce besoin. En remplaçant le matériel vieillissant par une alternative moderne fiable, les solutions Charon réduisent les risques en offrant un moyen direct et simple d’assurer la continuité de l’activité.