Conditions d’utilisation de la communauté

Communauté de Stromasys – Conditions d’utilisation

I. Généralités

La communauté de Stromasys (la « communauté ») est une famille de sous-communautés en ligne comprenant des forums de discussion, le partage d’informations à propos de produits et de services, des logiciels et technologies de virtualisation, ainsi que des services fournis par Stromasys, SA et ses filiales, comme Stromasys Inc. (collectivement, « Stromasys »).

L’objectif de la communauté est d’offrir un forum pour les utilisateurs intéressés par la virtualisation du matériel hérité et les produits et services connexes, pour les participants aux programmes de Stromasys comme les programmes bêta, et pour les groupes d’utilisateurs afin d’échanger des informations et de susciter de l’enthousiasme à l’égard des logiciels et des technologies dans le domaine de la virtualisation.

II. Politique de confidentialité

Stromasys s’engage à protéger votre vie privée tout en améliorant continuellement les produits et services que nous vous offrons.

la politique de confidentialité de Stromasys (ci-après, la « politique de confidentialité ») vise à vous fournir toutes les informations concernant le traitement (par exemple, collecte, utilisation, enregistrement, conservation ou transmission) de toute donnée à caractère personnel que nous pouvons collecter auprès de vous sur nos plateformes en ligne (site internet, applications, réseaux sociaux) (ci-après, les « plateformes de Stromasys »), lorsque vous remplissez des formulaires sur nos plateformes, à l’occasion d’un événement que nous organisons, ou par tout autre moyen d’interaction.

COLLECTE DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Selon la finalité et la manière dont vous interagissez avec nous, nous pouvons collecter des données à caractère personnel vous concernant (ou nous permettant de vous identifier), y compris des informations que vous nous fournissez de façon directe (par exemple, votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, des informations sur vos achats et vos transactions et l’historique de ceux-ci, des informations concernant vos préférences et vos intérêts, des informations du service à la clientèle) ou des information qui sont collectées à l’aide de moyens automatiques, ou collectées indirectement auprès de vous, de sites internet de tiers ou des réseaux sociaux (par exemple, le nom de votre navigateur, votre adresse IP) (ci-après, les « données à caractère personnel »). Outre les cas où le traitement de vos données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire au respect d’une obligation légale ou contractuelle ou à des fins de sécurité, nous collectons (ou traitons autrement) vos données à caractère personnel seulement si vous nous avez donné votre consentement explicite à ce traitement pour une ou plusieurs finalités spécifiques, indépendamment de toute exigence légale ou contractuelle.

UTILISATION ET CONSERVATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que vous nous fournissez aux fins suivantes :

  • Gestion de la communauté : régir votre accès, vos visites et votre participation à la communauté (voir ci-dessous, dans la rubrique « III. Acceptation des conditions d’utilisation par l’utilisateur »).
  • Fins promotionnelles et de marketing : vous envoyer des invitations personnelles aux événements de Stromasys ainsi que des communications d’entreprise et de marketing ciblées (comme le contenu et l’actualité de la communauté de Stromasys, des flyers, des livres blancs…), adaptées à vos intérêts et à vos préférences personnelles ; vous envoyer le bulletin d’information électronique de Stromasys afin d’être parmi les premiers informés de nos solutions, de nos événements, de nos initiatives et de nos services personnalisés.
  • Fins commerciales : traiter vos commandes, vos achats et vos livraisons ; vous offrir un service à la clientèle.
  • Fins de soutien : vous offrir des informations à propos de nos produits et services ; répondre à vos demandes ; administrer, maintenir et optimiser nos plateformes Stromasys ; fournir des services de soutien et de sécurité.
  • Fins juridiques : prévenir la fraude et d’autres activités interdites ou illégales et garantir la sécurité des plateformes et bureaux de Stromasys ; satisfaire à nos exigences de facturations et de compatibilité et aux autres obligations légales ou réglementaires.

Sauf obligation légale indiquant le contraire, nous conserverons ou traiterons autrement vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus et dans la mesure où vous ne retirez pas votre consentement à leur traitement pour une ou plusieurs finalités (par un des moyens décrits ci-dessous dans la rubrique « Comment nous contacter? »).

PARTAGE ET TRANSFERTS DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous ne vendrons ou louerons jamais vos données à caractère personnel à un tiers. Nous ne pouvons partager vos données à caractère personnel au sein du groupe Stromasys et avec des tiers que dans les cas suivants :

  • avec des prestataires de services qui nous aident à réaliser nos activités commerciales (par exemple, la livraison de produits et services ; l’organisation d’événements ; l’envoi du bulletin d’information électronique de Stromasys ; le soutien, la gestion et la maintenance des plateformes de Stromasys ; l’atténuation des risques ; l’aide à la prévention de la fraude ; et le renforcement de la confiance et de la sécurité) ;
  • avec un tiers, un un tribunal ou un régulateur à moins que la loi ou des procédures judiciaires en cours ne l’exigent, ou pour lutter contre la fraude.

Nous attendons de tous ces tiers qu’ils apportent les garanties nécessaires de confidentialité et de sécurité et qu’ils adoptent les mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux lois en vigueur. Nos prestataires de services n’ont pas le droit d’accéder à vos données à caractère personnel ni de les utiliser pour leur compte. Ils peuvent seulement les traiter en suivant strictement nos instructions.

Tout transfert de vos données à caractère personnel vers un pays tiers (en dehors de la Suisse et de l’Union européenne) ne sera exécuté que si les autorités compétentes ont confirmé l’adéquation du niveau de protection de ce pays ou si nous pouvons vous offrir d’autres garanties suffisantes. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur ces garanties suffisantes en nous contactant (voir ci-dessous comment nous contacter).

VOS DROITS

Nous vous informons des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

  • le droit d’accéder aux données à caractère personnel collectées sur vous ;
  • le droit de demander la correction de vos données à caractère personnel ;
  • le droit de vous opposer au traitement (en tout ou partie) de vos données à caractère personnel ;
  • le droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel, en particulier lorsque vous ne consentez plus (et vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment) à leur traitement ;
  • le droit de limiter le traitement (alternative à la suppression) de vos données à caractère personnel ;
  • le droit de demander le transfert de vos données à caractère personnel vers un autre système de traitement électronique ;
  • le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur le traitement automatique ;
  • le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Ces droits peuvent faire l’objet d’exceptions ou de limitations (par exemple, lorsque vos données à caractère personnel ont été traitées à des fins de sécurité ou conservées en raison d’obligations légales ou contractuelles).

COMMENT NOUS CONTACTER ?

Le responsable du traitement des données de Stromasys est la société Stromasys SA, Avenue Louis-Casaï 84, 1216 Cointrin, Genève, Suisse. Si vous souhaitez exercer un de vos droits comme décrit dans cette politique de confidentialité ou si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de cette politique, veuillez nous contacter : à l’aide du formulaire « Nous contacter », par courrier électronique à privacy@stromasys.com, en écrivant à l’adresse suivante :
Stromasys Data Protection Officer, Avenue Louis-Casaï 84, 5th Floor, 1216 Cointrin, Genève, ou en signant le retrait de consentement sur le formulaire du client (seulement pour retirer votre consentement).

III. Acceptation des conditions d’utilisation par l’utilisateur

Ces conditions d’utilisation de la participation à la communauté (« conditions d’utilisation ») régissent votre accès, vos visites et votre participation à la communauté. En créant un compte dans la communauté et en utilisant ou visitant la communauté, vous vous soumettez aux conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas toutes les conditions d’utilisation, vous ne devez pas accéder, visiter ou participer à la communauté. Stromasys se réserve le droit de modifier, de suspendre ou résilier la communauté ou ces conditions d’utilisation de temps à autre à sa seule discrétion et sans préavis. Stromasys se réserve le droit de refuser l’accès à la communauté à quiconque, à tout moment, sans préavis et quelque motif que ce soit. La communauté est fournie EN L’ÉTAT et SELON LA DISPONIBILITÉ. Stromasys ne sera pas tenue responsables envers vous ou un tiers de toute réclamation ou demande provenant ou résultant de votre utilisation, visite ou participation à la communauté et de toute modification, suspension ou résiliation de la communauté, ou résiliation de votre accès à celle-ci.

IV. Inscription

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans ou l’âge de la majorité dans votre juridiction pour utiliser et participer à la communauté. Si vous souhaitez avoir un compte dans la communauté, vous devez fournir des informations actuelles, exactes et complètes vous concernant lors du processus de création du compte. En rejoignant la communauté, vous acceptez expressément d’être lié(e) par les conditions d’utilisation conclues entre Stromasys et vous. Vous avez la responsabilité d’assurer la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte de la communauté, et d’assumer toutes les responsabilités de tout ou partie des activités survenant sous couvert de votre compte. Vous devez maintenir et actualiser rapidement toutes les informations du compte fournies à Stromasys afin de tenir ces informations à jour, exactes et complètes. Stromasys n’exige pas que vous fournissiez des informations personnelles, la décision de fournir ces informations est volontaire. Cependant, afin de créer un compte dans la communauté Stromasys, vous devez fournir des informations personnelles. Stromasys ne divulgue pas les informations fournies à des tiers (sauf si un tribunal l’ordonne).

V. Conduite

Vous devez suivre les règles de conduite suivantes :

  1. N’adoptez pas un comportement illégal au sein de la communauté. Plus particulièrement, ne publiez ou ne distribuez aucun contenu ni information diffamatoire, obscène ou contraire à la loi au sein de la communauté.
  2. Traitez les autres membres de la communauté de la même façon que vous souhaitez qu’ils vous traitent. Ne lancez pas d’attaques personnelles ni de « propos inflammatoires » contre d’autres utilisateurs. Ne vous comportez pas comme un « troll » : ne publiez pas des thèmes ou des opinions visant à provoquer une réponse négative de la part d’un ou plusieurs utilisateurs spécifiques.
  3. N’utilisez pas un langage injurieux. Si vous soupçonnez que des propos particuliers pourraient être jugés offensants par d’autres utilisateurs, ne les publiez pas.
  4. Ne vous livrez pas à une activité perturbatrice au sein de la communauté, telle que des contributions ou commentaires constamment hors sujet, ou des propos susceptibles d’inciter d’autres utilisateurs à enfreindre ces règles ou à participer à des activités illégales.
  5. Ne contribuez pas au contenu avec des photos, des logiciels ou tout autre contenu protégé par les droits de la propriété intellectuelle, les droits à la vie privée ou de publicité, ou toute autre loi applicable à moins que vous ne possédiez les droits sur ce contenu.
  6. Ne publiez aucun texte, logiciel ou autre contenu qui permettrait aux participants ou à des tiers de nuire aux ordinateurs des autres utilisateurs ou d’accéder de façon inappropriée à des logiciels ou à des sites internet.
  7. Ne publiez aucun programme informatique contenant des éléments destructifs, tels que des virus, des vers ou des chevaux de Troie. N’employez aucun type de robot pour le défilement, l’affichage de plusieurs écrans ou toute autre activité susceptible de perturber la communication en ligne.
  8. Ne tentez pas de vous faire passer pour une autre personne du forum, y compris les employés ou les agents de Stromasys.
  9. N’utilisez pas la communauté pour envoyer du contenu indésirable à d’autres utilisateurs, y compris la publication de contenu identique et non pertinent dans de nombreux groupes de discussion, listes de diffusion ou communautés.
  10. Ne détournez la source d’aucun contenu que vous partagez.
  11. Ne tentez pas d’obtenir un accès non autorisé à une quelconque partie de Stromasys.
  12. Tout espace qui vous est fourni dans la communauté est réservé à votre utilisation personnelle et ne peut être vendu, cédé sous licence, échangé ou troqué à quelque fin que ce soit, y compris la publicité.
  13. Vous êtes responsable de toutes vos activités lorsque vous participez à la communauté de Stromasys, y compris de toute contribution.
  14. Ne vous fiez pas de la communauté pour le stockage sûr et sécurisé de tout contenu, tel que des photos, des documents et des logiciels. La communauté n’est pas conçue pour être le lieu principal de stockage de ce type de contenu, et Stromasys n’est responsable de la modification, de la destruction ou de la d’aucun élément stocké. Créez une copie de sécurité de tout contenu que vous partagez dans la communauté.
  15. Stromasys se réserve le droit de supprimer à tout moment, sans préavis, toute contribution ne respectant pas ces règles. Stromasys se réserve le droit de bannir à tout moment, sans préavis, tout utilisateur qui a enfreint ces règles de conduite de toute sous-communauté ou de tous les forums de la communauté.
  16. Certains participants peuvent publier des liens vers des sites internet dans le forum de la communauté. Stromasys n’est pas responsable du contenu des sites internet accessibles depuis ces liens. En outre, Stromasys vous rappelle que certains contenus et liens sur l’internet contiennent du contenu inapproprié, comme des logiciels malveillants ou du contenu destiné aux adultes qui ne convient pas aux enfants ou peut offenser des utilisateurs.
  17. Vous êtes responsable de toute action que vous pourriez réaliser fondée sur des informations ou des conseils que vous recevez en ligne. Faites preuve de jugement pour évaluer les informations fournies dans
    la communauté ou tout autre service de communication. La décision de partager des informations ou de réaliser des transactions avec quiconque vous revient. Par conséquent, effectuez vos propres recherches avant de prendre toute décision.

VI. Contributions

En tant qu’utilisateur de la communauté, vous avez la possibilité de participer activement en y créant, fournissant, partageant et téléchargeant des informations, telles que des commentaires, des idées ou
des suggestions de logiciels nouveaux ou améliorés, de technologies, de campagnes marketing/publicitaires ou de noms de produits, de données, d’articles, de documents, de fils de discussion de forums, d’articles de blog, de code informatique, comme du code logiciel, du code source, des scripts, des correctifs, des correction de bogues, des binaires ou des exécutables ou toute autre information (collectivement, « contributions »). Les contributions à la communauté sont soumises à ces conditions d’utilisation. Stromasys n’assume aucune responsabilité concernant le partage des contributions parmi les utilisateurs.

Toute contribution de votre part à la communauté peut être modifiée et utilisée librement par Stromasys et les autres utilisateurs. Les façons dont vos contributions peuvent être utilisées sont, entre autres, la création de commentaires, d’articles, de documents, de FAQ ou de bases de connaissances. Par exemple, les utilisateurs peuvent intégrer des fils de discussion écrits par d’autres utilisateurs dans de nouveaux documents. En outre, les utilisateurs peuvent
intégrer des documents écrits par d’autres pour créer une nouvelle liste de FAQ. Stromasys a le droit de conserver et d’utiliser les contributions, sous une forme modifiée ou non, à toute fin et de toute manière, notamment pour republier ces contributions dans d’autres espaces de la communauté, en utilisant les contributions dans des produits ou services actuels ou futurs, ou y compris en offrant ou en vendant vos contributions aux autres. Par conséquent, ne téléchargez pas de contributions vers la communauté si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation. Stromasys n’a aucune obligation de publier ou d’utiliser toute contribution fournie par les utilisateurs, et Stromasys peut supprimer toute contribution à tout moment, à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison.

VII. Cookies

Un « cookie » est un petit fichier de données copié sur le disque dur de votre ordinateur par un site internet. Stromasys ou ses prestataires de services envoient des cookies lorsque vous naviguez sur notre site ou des sites sur lesquels nos publicités apparaissent, vous faites des achats, vous demandez ou personnalisez des informations, ou vous vous inscrivez pour recevoir certains services. En acceptant les cookies utilisés sur notre site, les sites qui sont « soutenus par » une autre société pour le compte de Stromasys, ou les sites sur lesquels nos publicités apparaissent peuvent nous donner accès à des informations liées à votre comportement de navigation, que nous pouvons utiliser pour personnaliser votre expérience. Les cookies sont généralement classés comme cookies de « session » ou cookies « persistants ».

  • Les cookies de session ne restent pas sur votre ordinateur une fois que vous avez fermé votre navigateur.
  • Les cookies persistants restent sur votre ordinateur jusqu’à leur suppression ou leur expiration. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies par défaut, mais vous pouvez généralement les refuser ou
    les accepter de manière sélective en configurant les préférences dans votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctions de notre site peuvent ne pas être disponibles pour vous et certaines pages internet peuvent ne pas s’afficher correctement.

Dans certains pays, vous pouvez également configurer vos préférences concernant les cookies de Stromasys.com et associés à l’aide d’un outil de gestion des préférences dans cette déclaration qui est disponible sur le site que vous visitez.

Vous pouvez trouver des informations sur les navigateurs populaires et la façon dont vous configurez vos préférences en matière de cookies dans la section d’aide et de prise en charge de votre navigateur.

VIII. Procédure pour déposer une plainte pour violation des droits d’auteur

Stromasys respecte la propriété intellectuelle et exige des membres de notre communauté qu’ils en fassent de même. Si vous estimez que vos œuvres couvertes par des droits d’auteur ont été copiées et sont accessibles sur un site internet de Stromasys ou un site de la communauté d’une façon qui constitue une violation des droits d’auteur, veuillez nous le signaler en fournissant à notre agent en charge des droits d’auteur les informations suivantes :

  • la signature électronique ou physique du titulaire des droits d’auteur ou d’une personne autorisée à agir pour son compte ;
  • une description des œuvres couvertes par des droits d’auteur qui d’après vous ont été enfreints ainsi qu’une description de l’activité qui selon vous est en infraction ;
  • une description de l’emplacement du contenu qui selon vous est en infraction, comme l’adresse URL où il est publié ;
  • votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
  • une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation du contenu en question n’est pas autorisée par le titulaire des droits d’auteur, son agent ou la loi ;
  • une déclaration de votre part, sous peine de parjure, que les informations susmentionnées figurant dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou que vous êtes autorisé(e) à agir pour le compte de ce dernier. Les cordonnées de l’agent de Stromasys habilité à recevoir les notifications de violation des droits d’auteur sont indiquées ci-dessous. Remarque : ces coordonnées sont seulement pour signaler une violation de droits d’auteur.

Stromasys, SA.
5th Floor
Avenue Louis-Casaï 84
1216 Cointrin (Genève) Suisse